le spectacle raconte l’histoire d’un procès qui a été enclenché à la suite d’une dispute entre un pauvre paysan et un homme plus ou moins aisé qui a loué l’âne dudit paysan pour un déplacement. Le paysan reprochait au locataire de son âne d’avoir profité de l’ombre de l’animal pour se reposer ce qui n’était pas dans le contrat de location.

Texte : Friedrich Dürrenmatt

Adaptation et mise en scène : Marina Spreafico

Lumiere : Mohamadi Goueme

Scénographie : Issa Ouédraogo

Costume : Adjara Samandoulgou

Interpretation : Fahisal Nana, Judith Kima, Afissata Coulibaly, Mamadou Soma, Nadine Dionou, Youbi Obana, Gael Lussala Mavambu, Brice Poda, Zongo Tipoko, Albertine Kouama